LOADING
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
https://www.farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό Άντρο των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Ένα από τα συναρπαστικότερα ιερά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα ανοίγεται 4 χλμ νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, εκεί που το ρέμα εισχωρεί στην κοιλάδα του Ενιπέα ποταμού, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο είχε διαμορφωθεί ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και έστεκε επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνέδεε τη Θεσσαλία με τη νότιο Ελλάδα.
Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922. Υπήρξε η πρώτη ανασκαφική έρευνα των διάσημων Ιταλών αρχαιολόγων Doro Levi και G. Bagnani.
Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής. Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμεική.


karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή. Το εσωτερικό του σπηλαίου δεν είναι ευρύχωρο και το ανώμαλο δάπεδό του διασχίζεται από ένα αυλάκι μέσα από το οποίο στην αρχαιότητα έτρεχε το νερό που ανέβλυζε από πηγή στο σκοτεινό βάθος του σπηλαίου.

Στο τοίχωμα του βράχου, στην ανατολική παρειά της εισόδου υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, χαμηλότερα σκαλισμένη από την πρώτη, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες: τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

 

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

07-05-2021

Να προχωρήσουν άμεσα σε ρύθμιση οφειλών …

Με ανακοίνωσή της, η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Φαρσάλων...

06-05-2021

Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Παρασκευή 7…

Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Παρασκευή 7 Μαΐου στα Φάρσαλα

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Παρασκευή 7 Μαΐου...

03-05-2021

Εσκίογλου: Το Αναστάσιμο μήνυμα να σηματ…

Εσκίογλου: Το Αναστάσιμο μήνυμα να σηματοδοτήσει έναν κόσμο με  περισσότερη αγάπη, ελευθερία και αισιοδοξία

Στο Πασχαλινό του μήνυμα ο δήμαρχος Φαρσάλων κ. Μάκης Εσκίογλου αναφ...

30-04-2021

Πασχαλινό χρώμα στο κέντρο της πόλης των…

Πασχαλινό χρώμα στο κέντρο της πόλης των Φαρσάλων

Εθελοντική δράση πραγματοποιήθηκε τη Μεγάλη Τρίτη από την αντιδημαρχ...

30-04-2021

Στο πλευρό των ευπαθών ομάδων ο δήμος Φα…

Τρόφιμα και κρέατα σε οικογένειες που είναι δικαιούχοι του Κοινωνικο...

28-04-2021

Γιορτινές δημιουργίες αγάπης από το προσ…

Γιορτινές δημιουργίες αγάπης από το προσωπικό των Παιδικών Σταθμών και των ΚΔΑΠ του δήμου Φαρσάλων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Με πολύ μεράκι, αγάπη και τις θερμότερες ευχές για ένα...

23-04-2021

Νέα ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών προς τ…

Νέα ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών προς τη ΔΕΥΑΦ ψήφισε το δημοτικό συμβούλιο Φαρσάλων

Τη ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών των καταναλωτών της Δημοτικής Επιχε...

23-04-2021

ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΕΒΑ ΠΕΜΠΤΗ 22-04-2021

ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΕΒΑ ΠΕΜΠΤΗ 22-04-2021

Ολοκληρώθηκεη διανομή προϊόντων για τους δικαιούχους του Προγράμματο...

23-04-2021

Έτοιμη να υποδεχθεί κόσμο αμέσως μετά τη…

Έτοιμη να υποδεχθεί κόσμο αμέσως μετά την πανδημία η δημοτική βιβλιοθήκη των Φαρσάλων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Εντυπωσιακό ήταν το αποτέλεσμα της προσπάθειας του δήμ...

22-04-2021

Να καθαρίσουν οικόπεδα και ακάλυπτους χώ…

Ο Δήμαρχος Φαρσάλων κ. Μάκης Εσκίογλου και το Γραφείο Πολιτικής Προστα...

20-04-2021

Νέες υπηρεσίες προσφέρει το Κέντρο Εξυπη…

Νέες υπηρεσίες προσφέρει το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών του Δήμου Φαρσάλων

Με στόχο τη διαρκή βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς όφελος το...

20-04-2021

Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Τρίτη στα Φ…

Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Τρίτη στα Φάρσαλα και την Τετάρτη στη Ζωοδόχο Πηγή

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Τρίτη στα Φάρσαλα και την...

19-04-2021

Διανομή προϊόντων από το Δήμο Φαρσάλων γ…

Διανομή προϊόντων από το Δήμο Φαρσάλων για το πρόγραμμα ΤΕΒΑ

Διανομή προϊόντων από το πρόγραμμα ΤΕΒΑ Ο Δήμος Φαρσάλων ως εταίρος...

17-04-2021

Με γοργούς ρυθμούς οι εργασίες για την ε…

Με γοργούς ρυθμούς οι εργασίες για την ενεργειακή αναβάθμιση του δημαρχείου Φαρσάλων

Με γοργούς ρυθμούς εξελίσσονται οι εργασίες ενεργειακής αναβάθμισης ...

13-04-2021

Εσκίογλου: Κλειδί για την επιστροφή στην…

Εσκίογλου: Κλειδί για την επιστροφή στην ανάπτυξη το Ταμείο Ανάκαμψης

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ως «μία ευκαιρία που γεννήθηκε μέσα από την κρίσ...

13-04-2021

Ζημιές στη βιομηχανική τομάτα από τον πα…

Ζημιές στη βιομηχανική τομάτα από τον παγετό – Αναγγελία στον ΕΛΓΑ έκανε ο δήμος Φαρσάλων

  ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Στην αναγγελία ζημιάς και σε όλες τις απαιτούμ...

12-04-2021

Όλα έτοιμα για την επιστροφή των μαθητών…

Όλα έτοιμα για την επιστροφή των μαθητών με ασφάλεια στα λύκεια των Φαρσάλων

Μέριμνα ώστε η επιστροφή στις σχολικές αίθουσες για τους μαθητές των...

05-04-2021

Αποκαθίστανται υποδομές αποχέτευσης ομβρ…

Αποκαθίστανται υποδομές αποχέτευσης ομβρίων σε περιοχές της πόλης των Φαρσάλων

Στην αποκατάσταση υποδομών αποχέτευσης ομβρίων σε διάφορα σημεία της...

02-04-2021

Δήμος Φαρσάλων: Προσοχή στους πολίτες γι…

Τα τελευταία εικοσιτετράωρα παρατηρείται «βροχή» τηλεφωνημάτων από αρι...

30-03-2021

Συμβάσεις για 8 νέα έργα 1,334 εκ. ευρώ …

Συμβάσεις για 8 νέα έργα 1,334 εκ. ευρώ υπέγραψε ο δήμαρχος Φαρσάλων

  Σειρά σημαντικών έργων υποδομής για την επαρχία Φαρσάλων ξεκ...

28-03-2021

Θετικά αποδέχθηκε το Δ.Σ. Φαρσάλων την α…

Θετικά αποδέχθηκε το Δ.Σ. Φαρσάλων την απόφαση του Υπουργείου Υγείας να «παγώσει» τη μεταφορά οργανικών θέσεων από το Κέντρο Υγείας

Ομόφωνα αποδέχθηκε το Δημοτικό Συμβούλιο Φαρσάλων την απόφαση του Υπ...

26-03-2021

Εσκίογλου: «Η επανάσταση του ‘21 μας δεί…

«Η επανάσταση του '21 μας δείχνει ότι η πρόοδος θέλει και κόπο και τ...

26-03-2021

Εντυπωσιακό βίντεο: Με «Ήχο και Φως» γιό…

Εντυπωσιακό βίντεο: Με «Ήχο και Φως» γιόρτασαν τα Φάρσαλα τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση

Με μία φαντασμαγορική σύνθεση εικόνας και ήχου ο δήμος Φαρσάλων τιμά τ...

24-03-2021

Απόψε οι εντυπωσιακές εκδηλώσεις του δήμ…

Απόψε οι εντυπωσιακές εκδηλώσεις του δήμου Φαρσάλων με «Ήχο και Φως»

Αντίστροφα μετρούν πλέον οι ώρες για την έναρξη των εντυπωσιακών εκδ...

22-03-2021

Με «Ήχο και Φως» τιμά τα 200 χρόνια από …

Με «Ήχο και Φως» τιμά τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση ο Δήμος Φαρσάλων.

 Τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση θα τιμήσει ο δήμος Φ...

21-03-2021

Ασφαλτοστρώνει δρόμους της πόλης των Φαρ…

Σε εκτεταμένες παρεμβάσεις κυρίως στο εσωτερικό οδικό δίκτυο της πόλ...

19-03-2021

Με «Ήχο και Φως» τιμά τα 200 χρόνια από …

Με «Ήχο και Φως» τιμά τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση ο Δήμος Φαρσάλων

Ο Δήμος Φαρσάλων στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 200 χρόνια από την...

15-03-2021

Νέα δωρεάν rapid tests αύριο Τρίτη 16 Μα…

Νέος δωρεάν μαζικός δειγματοληπτικός έλεγχος για κορωνοϊό μέσω της δρά...

14-03-2021

Πρόσκληση για έκτακτη συνεδρίαση του Δημ…

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠ...

13-03-2021

Συνεδριάζει εκτάκτως την Τρίτη το δημοτι…

Μετά την απόφαση του διοικητή της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς κ. Φώτ...

12-03-2021

Θετική η Επιτροπή «Ελλάδα 2021» στην πρό…

Θετική η Επιτροπή «Ελλάδα 2021» στην πρόταση του δήμου Φαρσάλων για παρεμβάσεις στον Πύργο Καραμίχου

Τη θετική γνωμοδότησή της απέστειλε στο δήμο Φαρσάλων η Επιτροπή «Ελ...

12-03-2021

Τρόφιμα στους σεισμόπληκτους κατοίκους τ…

Τρόφιμα στους σεισμόπληκτους κατοίκους του δήμου Ελασσόνας προσέφερε η ΔΕΥΑ Φαρσάλων

Ως ελάχιστη πράξη ηθικής και υλικής συμπαράστασης αντιπροσωπεία της ...

12-03-2021

Ενίσχυση και αναβάθμιση του Κέντρου Υγεί…

Το Δημοτικό Συμβούλιο Φαρσάλων με την αριθ. 27/2021 ομόφωνη απόφαση το...

10-03-2021

Εσκίογλου για την πανδημία: Προσοχή, προ…

Εσκίογλου για την πανδημία: Προσοχή, προφύλαξη και υπομονή, είμαστε στην τελική ευθεία

  Δήλωση του δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου για την κατάσ...

10-03-2021

Με επιτυχία και μεγάλη συμμετοχή πραγματ…

Με επιτυχία και μεγάλη συμμετοχή πραγματοποιήθηκε διαδικτυακή εκδήλωση για τον «κύκλο της γυναίκας» από το Δήμο και την Κοινότητα Φαρσάλων

Με μεγάλη συμμετοχή αλλά και ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε τη ...

09-03-2021

Ευχαριστίες Εσκίογλου σε Καραμανλή για …

 Ευχαριστίες Εσκίογλου σε Καραμανλή για τις εξελίξεις για το νέο δρόμο Λάρισας – Φαρσάλων

Άτυπη συνάντηση είχε τη Δευτέρα ο δήμαρχος Φαρσάλων κ. Μάκης Εσκίογλ...

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ

TRITSHS300

Θεσσαλία

pepthessalias300

ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

tennis

Ανάπλαση πλατείας

anapl

Επιλογή Γλώσσας

greek version english version

 

 

jul

Διαδραστικός χάρτης

banner


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50100

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες814444

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz